20 idiom yang memiliki kata-kata yang serupa namun berbeda makna.

1.       Cut in                    :       to interrupt, memotong pemibicaraan

2.       Cut out                 :       to remove a piece by cutting, memotong sesuatu   

3.       Cut off                  :       to remove by cutting the ends, memotong ujung-ujungnya

4.       Cut up                   :       to cutting completely into small pieces, memotong hingga ukurannya kecil

5.       Call for                  :       to came to, menjemput

6.       Call on                   :       visit, datang atau mengunjungi

7.       Call off                  :       cancel, menunda

8.       Call up                   :       telephone, menelpon

9.       On time                :       at the scheduled time, tepat diwaktunya tidak kurang maupun lebih

10.   In time                  :       within or sometime before an appointed time, datang sebelum waktunya

11.   Eat In                     :       to eat at home, makan dirumah

12.   Eat out                  :       to eat in a restaurant, makan di restoran

13.   Keep off              :       to stay off, menjauh

14.   Keep on               :       to continue, melanjutkan

15.   Put off                  :       delay, tertunda

16.   Put on                   :       to place on oneself, memakai sesuatu dengan sendiri

17.   Show off              :       to display to excess one’s ability, memperlihatakan secara berlebihan

18.   Show up              :       to appear, hadir

19.   Tear off                :       to remove a piece or a section of something by tearing, menyobek

20.   Tear up                 :       to tear completely into a small pieces, menyobek hingga kepingan kecil

Source : essensial idioms in English, Robert J Dixson, 1971

Note:  sebenarnya masih banyak lagi idiom yang memiliki kemiripan dalam penulisan, namun yang saya ambil hanya beberapa yang terdengar sering atau umum.